Николетта Ферсини - MOLOSSY.RU

Николетта Ферсини

Непокоренная балерина: Смертельный стриптиз у дверей газовой камеры Освенцима

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Имя танцовщицы, не побоявшейся противостоять нацистам, — Франциска Манн (в девичестве Розенберг). Ее довоенная жизнь была связана исключительно с балетом, она побеждала в солидных европейских конкурсах, постоянно блистала на сцене и даже мечтала о собственной школе танца. Еще до войны Франциска успела выйти замуж. Когда нацисты оккупировали Польшу, девушка оказалась в Варшавском гетто.

Чтобы не бросать любимое дело, Франциска была готова выступать даже в кабаре. Она все еще грезила о том, что будет срывать овации, выходя на сцену концертных залов, а не местного театра в гетто. Франциска была на хорошем счету у нацистов: ей одной из немногих было позволительно покидать территорию гетто, поскольку она работала курьером между гетто и штаб-квартирой немцев, располагавшейся в гостинице «Польша».

В 1942 году нацисты запустили программу, согласно которой евреям якобы предоставлялся шанс уехать за границу при наличии у них паспорта нейтральной страны. Конечно же, таких паспортов у еврейских поляков не было, однако нацисты оказались хитры: тайно распространялись слухи, как купить такие паспорта. Сумму называли баснословную — порядка полутора тысяч долларов (сегодня это около 20 тысяч долларов). За эти деньги можно было получить спасительное гражданство в одной из латиноамериканских стран.

Программу запустили для того, чтобы заставить выйти из подполья тех евреев, которым до этого удавалось скрываться в «арийской» части города. В этом случае они не только рассекречивали себя, но и добровольно отдавали все свое состояние. Франциска была одной из тех, через кого информацию распространяли среди евреев. Предположительно, она не знала о том, как будут обстоять дела, и действительно верила обещаниям, что, предъявив паспорт, можно будет сбежать из Польши. Забегая наперед скажем, что таким образом спаслись всего несколько сотен человек, это было сделано для того, чтобы все остальные поверили обещаниям и охотно принялись покупать заветные паспорта.

Люди, которым «посчастливилось» купить поддельные паспорта, должны были поездом добраться до границы Германии, а оттуда — получить заветный пропуск на свободу. Однако все оказалось совершенно иначе. Поезд, в котором ехали почти три тысячи человек, отправился на юг Польши, туда, где располагался лагерь Освенцим. По сути, это был единственный случай, когда сюда приехал комфортабельный пассажирский поезд.

Пассажиров обманули, сказав, что они прибыли на границу со Швейцарией, а возле вагонов их встретил Франц Хесслер, представившийся сотрудником Министерства иностранных дел Третьего рейха. Нацисты объяснили, что процедура прохождения через границу требует дезинфекции, поэтому настоятельно рекомендовали всем пассажирам последовать в раздевалки.

Видимо, в этот момент часть пассажиров все же догадалась, что произошло. В женской раздевалке началась паника, некоторые девушки и женщины моментально осознали, что их ждет впереди. Франциска была из их числа. Она оказалась одной из тех немногих, кто не стал плакать и кричать, она все делала спокойно. Увидев, что охранники с любопытством следят за каждым ее движением, она стала намеренно плавно стягивать с себя всю одежду. Стриптиз привлек внимание нацистов, никто не мог оторвать глаз от танцовщицы, раздевавшейся донага. Видимо, в этот момент у Франциски появилась идея, как отомстить убийцам.

Франциска намеренно оставалась в туфлях, пока буквально не довела нацистских надсмотрщиков до изнеможения. Затем она стремительно сняла туфлю и бросила в лицо одному из охранников. Удар каблуком оказался настолько сильным, что нацист схватился обеими руками за щеку. Франциска не растерялась и в этот момент выхватила у него оружие. Далее последовали несколько выстрелов: эсэсовец Йозеф Шиллингер был убит, а Эммерих ранен в ногу так сильно, что после лечения навсегда остался калекой. Другие женщины, увидев происходящее, тоже набросились на своих мучителей. Шансов спастись не было, но они били, кусали и царапали нацистов. Это был бунт, захлебнувшийся в крови, но показавший, что даже перед лицом смерти можно оставаться бесстрашным бойцом.

Эсэсовцы насилу выбежали из раздевалки, закрыли двери и расстреляли через тонкие стены всех, кто был в комнате. Франциска Манн и все остальные женщины погибли героями.

Известно много случаев, когда узники Освенцима проявляли героизм. Трагический подвиг Гизелы Перл — одна из страшных страниц истории. Эта врач без оборудования, медикаментов и анестезии провела более трех тысяч абортов, чтобы беременные узницы не попали в руки кровожадного садиста Менгеле.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

«Секс с двумя собаками»: бывшая эскортница рассказала о развлечениях миллиардеров в Дубае

Слово «эскорт» уже давно стало ассоциироваться у современных людей с самой обычной проституцией. Тысячи красивых девушек ежедневно летают по всему миру, чтобы встречаться с богатыми и влиятельными мужчинами. Их деятельность строго секретна, а клиент практически всегда предпочитают оставаться анонимными.

Почему же юные особы с модельной внешностью зарабатывают именно таким путем? Одна из бывших эскортниц, входившая в гарем наследного принца Хамдана ибн Мохаммеда Аль Мактума , решила рассказать, какие порядки царят в этом бизнесе. По словам девушки, представившейся Натальей, у будущего короля ОАЭ есть два острова, куда регулярно приезжают 50-60 красивых дам, готовых на все.

«Зарабатывают обычно пять тысяч долларов в неделю. Девушки увозили домой обычно от 70 тысяч долларов — конечная сумма зависит от того, кто сколько времени там пробыл. Деньги вывозили либо наличкой, либо скидывали на карту. Менеджеры тоже удерживали свой процент. Девушка по имени Ольга — модель из Москвы — увезла оттуда 200 тыс. долларов, Яна из Киева — несколько миллионов за два года. Яна была фавориткой. Она летала к принцу Хамдану отдельно, жила в самом дорогом отеле Дубая . Но Яна еще и любимица принца Саудовской Аравии », — рассказала Наталья.

На будущих эскортниц выходят через модельные агентства. У принца довольно суровые требования: его потенциальные любовницы не должны быть старше 23-х лет, а их рост должен быть не менее 173 сантиметров. Наталья отметила, что восточные мужчины предпочитают девушек с естественной внешностью, без перекаченных губ.

При этом эскортницы порой получают деньги просто так, не занимаясь сексом с шейхом или его гостями.

«Необязательно, что принц выберет тебя. Он долго думает, присматривается к девушкам. Напомню, все модельного вида — стройные, высокие. Какую выбрать — глаза разбегаются! Принц занимается любовью только с самыми красивыми — это обычно четыре девушки. В итоге получается, что другие девушки-модели проходят как массовка — принц так и не выберет их. Но эти эскортницы все равно годами живут в дорогих отелях, получают деньги просто так.

Для поддержания формы занимаются в уже оплаченном зале, соблюдают диету, им оплачивают покупку дорогой одежды. Бывает, они ездят развлекаться — например, в пустыню, где катаются на квадроциклах, внедорожниках, верблюдах. Танцуют восточные танцы, курят кальян. В пустыне принц не всегда присутствует, бывает, что занят. Все любовные забавы происходят на островах», — поделилась воспоминаниями Наталья.

Иногда среди потенциальных любовниц принца оказываются и участницы из «ДОМа-2». Так, Наталья вспомнила, что одна из звезд скандального проекта вела себя аморально, из-за чего ее довольно быстро попросили уехать домой. «Слышала, что у шейха Ахмеда была какая-то участница «Дома-2». Она зарегистрировалась в секретном чате, и ее выбрал менеджер для поездки. Она первый раз была в Дубае . Поселили ее в отеле с другими девушками, которых она начала обкрадывать. Жертвы стали на нее жаловаться — менеджеры все возместили, а воровке сделали предупреждение», — рассказала бывшая эскортница.

Читайте также  Глисты в кале у собаки – лечение

По словам Натальи, такая работа часто оказывается путевкой в жизнь для обычных девушек, ведь им удается заработать огромные суммы денег, попутешествовать и даже получить образование. Так, однажды принц оплатил одной из своих любовниц образование в престижном вузе Лондона . Не редки и дорогие подарки, которые модели получают от своих влиятельных спонсоров.

Несмотря на то, что эскорт приносил ей огромные деньги, Наталья решила уйти из этого бизнеса. Сейчас девушка вышла замуж и старается не вспоминать о прошлом. В интервью для «МК» она отметила, что поездки в Дубай ее подруг происходят регулярно, и вряд ли этот прибыльный бизнес когда-нибудь закроют.

На вопрос, приходилось ли ей сталкиваться с извращениями, собеседница ответила, что слышала, что какой-то шейх пригласил девушку домой и якобы приказал заниматься сексом с собаками. У него живут два больших натренированных дога. А сам смотрел на половой акт девушки с псами и самоудовлетворялся. После этого заплатил ей приличную сумму и выгнал.

Nicoletta Tomas Caravia. О любви

О любви

Кто видит их, гуляющих ночами

Ладони влажные от кончиков и выше?

Могучий тигр, резвящийся в саду…

Одетыми на улицу выходят.

К обыденности возвращая вновь.

Хулио Кортасар. Перевод мой

Как же это, как же так?
Я была одна,
А теперь под сердцем плещет
теплая волна.

Кто ты, радость ясная,
свет моих глубин?
-Что-нибудь одно из двух —
дочка или сын.

Как же это, как же так?
Я была одна,
А теперь во мне живет
ОН или ОНА.

Кто ты, нежность тайная,
как ты там жива?

-А еще случается —
раз. и сразу два!

Как же это, как же так?
Сколько стало нас?
Сколько у меня теперь
рук, сердец и глаз.

Неслух, что ты мечешься?
Чем тебе помочь?
-Если снится курица,
значит будет дочь.

Как же это, как же так?
Вроде не стара,
А совсем как старая —
не поднять ведра.

Кто ты, тяжесть добрая?
Новый Хоакин?
-Если снится огурец,
значит будет сын.

За день до своего рождения ребёнок спросил у Бога:

-Я не знаю зачем я иду в тот мир.Что я буду там делать?

-Я подарю тебе ангела, который всегда будет рядом с тобой. Он всё тебе объяснит.

-Но как я пойму его, ведь я не знаю его языка и новый мир, наверное, опасен?

-Ангел будет учить тебя своему языку. И он будет охранять тебя от всех бед.

-У всех детей есть такой ангел?

-Да, при рождении я каждому ребёнку даю его ангела-хранителя.

-У них есть имена?

-Да у них много имён.

-А как зовут моего ангела?

-Ты будешь называть его МАМА.

«Я родилась в Мадриде в 1963 году, рисую с 27 лет. Но это был не первый контакт с живописью. Будучи ребенком, я почти все время проводила, занимаясь рисунком и живописью, но в подростковом возрасте моя целеустремленность начала казаться мне показной среди шумного мира, окружившего меня, нетерпеливо торопившую свою молодость.

Через несколько лет у меня появился ребенок, и вскоре после этого я сделала робкие попытки возобновить занятия живописью. Но когда мне исполнилось 27 лет, что совпало с моим прибытием в Валенсию, меня как будто прорвало. Я самоучка и продвигалась в обучении шаг за шагом, интуитивно исправляя свои ошибки и прилагая большие усилия, как и все остальные, я полагаю. Большое влияние на меня оказали Тулуз-Лотрек и Дега.

Николетта Романова — русская принцесса без претензий на престол

Самые известные представители семьи Романовых – люди почтенного возраста и весьма ординарной внешности. Не ожидаешь увидеть среди потомков российского царя молодую обворожительную женщину.

.

Николетта родилась в Риме 14 мая 1979 года. Ее дед – Николай Романович Романов, а прапрадед — Николай Александрович Романов, более известный как Николай I, император Российский, царь польский и великий князь Финляндский. Также с еньора Романофф связана родственными узами с итальянским королем Виктором Эммануилом III, а еще — стоит в очереди на британский престол, правда, без надежды дождаться.

Николетта – актриса и модель, поэтому хорошо одеваться и отлично выглядеть на фотографиях — ее профессиональный навык

Николетта Романова получила образование в Париже, где изучала историю искусств. Чему же еще может учиться, европейская аристократка?

Вся дальнейшая жизнь Николлеты также была связана с искусством. Для начала она вышла замуж за итальянского режиссера Федерико Скардамалья, от которого родила троих детей: мальчика, мальчика и девочку.

Правда, спустя несколько лет их брак распался — сейчас принцесса свободна.

Неизвестно, поспособствовал ли муж-режиссер, но в 2003 году Николлета получила некоторую известность, благодаря роли в фильме Габриэле Муччино «Помни обо мне». Сегодня Николетта работает на телевидении и продолжает свою карьеру киноактрисы.

Во многом интерес к персоне Николетты связан с ее титулованными предками. Во всяком случае, Николетта любит обсуждать эту тему в интервью и при случае выдает сентиментальные пассажи о ее первом посещении Петербурга и Москвы, о дедушках и бабушках, еще помнящих старые времена.

На светских мероприятиях Николетта обычно появляется в длинных женственных платьях и эффектных драгоценностях

Принцесса на балах.

Николетта и ее мать Наталья Николаевна Романова — завсегдатаи светских раутов и вечеринок. Принцесса обычно выбирает длинные струящиеся платья, иногда дополняя их широкополыми шляпами. Фамильные украшения в свет она не надевает. Гораздо чаще ее можно увидеть в бриллиантовых серьгах и кольцах от ведущих ювелирных домов Европы.

Николетта старается не пропускать ни одного крупного европейского кинофестиваля: Канны, Венеция и Берлин – это те города, в которых можно ее встретить. Вероятно, она хотела бы идти по красной дорожке в качестве актрисы, но пока ей приходится довольствоваться ролью гостьи.

. и в обычной жизни

Судя по инстаграму принцессы, она живет и одевается, как любая европейская девушка, представительница среднего класса. Джинсы, водолазки, топы — вот ее повседневная одежда.

Сдержанные цвета, минимум украшений, но при этом образ Николетты остается сексуальным

Провести день с детьми, выпить кофе в уютной кондитерской — для таких выходов Николетта предпочитает уютные вещи, особенно мягкий трикотаж.

Ее маленькая слабость — красивая обувь. Николетта частенько хвастается в сети новой парой стильных туфель, причем в коллекции принцессы есть обувь разных стилей — от скромных брогов до дерзких ботфортов.

Бриллианты Николетты

Недавно Николетта посетила Москву — по работе. С недавнего времени она подрабатывает дизайнером в одном известном ювелирном доме: ее линия украшений выполнена по мотивам драгоценностей царской семьи.

По словам Николетты, в юности мама по особым случаям разрешала ей надеть фамильные драгоценности — и это было настоящим событием. Ведь колье, броши и диадемы Романовых — это, в прямом смысле, многовековая история. Вспоминая их, она создала не менее роскошные украшения.

Николетта в бриллиантовой тиаре

В гостях, на родине своих предков, Николетта постаралась выглядеть максимально эффектно: кружевное платье, блеск бриллиантов. И, конечно, не удержалась — сделала фото в шапке-ушанке, словно она самая обычная москвичка.

Читайте также  11 видов корма для щенка 1, 2, 3 месяца - кормление

Читайте также на портале «Я Покупаю»:

Николетта Романофф — о царских традициях и помешательстве всех на жизни аристократов

Праправнучка Николая II, актриса, многодетная мама и подруга бренда Twinset с фантастической родословной рассказала ELLE о царских традициях и помешательстве всех вокруг на жизни аристократов

Россия, конечно, не Великобритания, но, сохранись у нас монархия, мы бы следили за жизнью Романовых с таким же энтузиазмом и обожанием, как наблюдаем сегодня за Виндзорами. Новость о том, что близкая подруга бренда Twinset — итальянская актриса Николетта Романофф, потомок царской династии Романовых, — станет героиней русского ELLE, вызвала самую бурную реакцию.

Все гадали, что «принцесса» ест на завтрак, где хранит фамильную диадему, ездит ли в круизы по Атлантике и на чаепития к родственникам из Букингемского дворца. Но оказалось, что Николетта, которой в мае исполняется сорок, — реальная и практичная женщина с русскими корнями, заботливая мама четырех детей, которая выписывает рецепты пасты и пиццы и болеет за итальянскую сборную по регби. Вот и хорошо, что претензий на престол у Николетты нет (среди претендентов на британский трон — она в конце списка) — нам нужно больше таких героинь и в моде, и в кино.

ELLE Мы познакомились с вами благодаря Twinset. Как вы стали подругой этого бренда?

НИКОЛЕТТА РОМАНОФФ Я довольно активна в инстаграме и однажды увидела в одном из постов платье своей мечты — свободное, летящее, с цветочным принтом в стиле бохо. Это было платье Twinset. Я связалась с брендом с вопросом, где его купить, и мне прислали его в подарок. Тогда я была беременна в четвертый раз и носила платье до последних месяцев. А затем и после родов, с поясом.

В итоге я как-то постепенно «обросла» одеждой этого бренда, оказалось, что она мне очень подходит. Я люблю винтаж, и эти вещи его действительно напоминают. Знаете, такой расслабленный стиль 1970-х. И главное — в коллекциях Twinset практически нет черного цвета, который я недолюбливаю и редко ношу.

Вы, пожалуй, первая женщина, которая выступает противником черного.

Нет-нет, я не противник! Я очень уважаю черный цвет. В конце концов это важный fashion statement: он безупречно смотрится на красной дорожке и обычно очень идет блондинкам. Но, увы, не в моем случае. Я выбираю ту одежду, которая подходит не моей внешности, а моей личности. И это вещи пастельных или ярких цветов.

У вас четверо детей. Они сами выбирают, что им носить, или советуются с вами?

У меня два сына и две дочки. С мальчиками, Франческо и Габриэлем, проблем нет — мы вместе ходим по магазинам, и они меня слушают. Но с моей 9-летней дочерью Марией этот номер не пройдет.

Оказаться в Петербурге для моего дедушки было главной мечтой. Он плакал, и я рыдала рядом с ним

Она любит черный цвет и строгие силуэты и каждый раз картинно закатывает глаза, когда видит меня в платьях с цветочным принтом. Ей не нравится то, что я для нее выбираю. Но я очень горжусь тем, какой у меня самостоятельный ребенок, у нее на все есть собственное мнение.

Вы стали мамой в 19 лет. Получилось ли совмещать материнство и воспитание сына с карьерой?

Моя кинокарьера началась после рождения старших детей. До этого я училась в Париже и была подписана в агентстве Ford Models. Забеременев, вернулась в Рим и уже там со мной связался режиссер Габриэле Муччино с предложеием сняться в фильме «Помни обо мне». Оказалось, он увидел мои фотографии в каталоге Ford! Так состоялся мой дебют на экранах.

Чем вы занимаетесь сейчас?

Читаю сценарий одной замечательной пьесы, которую надеюсь воплотить на сцене. В последний раз я играла в театре восемь лет назад, и это было потрясающе.

Для актера это что-то вроде вызова и экзамена — на сцене ты должен показать все, что выучил за эти годы. Записать еще один дубль не получится.

Вы любите перевоплощаться?

Обожаю! Однажды я играла в новом для себя агрессивно-сексуальном образе. Отличный шанс примерить такие откровенные вещи, которые бы я никогда не отважилась надеть в реальной жизни. А в одном из своих последних фильмов я, наоборот, превратилась в интеллектуалку вроде Тильды Суинтон.

Ваш дедушка по материнской линии — правнук Николая I, отец — итальянский политик. Кем вы себя больше считаете — русской или итальянкой?

Я не разделяю в себе русские и итальянские корни. Мне кажется, наши нации и так очень похожи как близнецы-братья. Мне многие говорят, что русские холодные и неулыбчивые, неэмоциональные и иногда даже агрессивные. Какая глупость! В русских не меньше страсти, чем в итальянцах, а еще — вселенская доброта и огромное сердце.

Расскажите о своем дедушке Николае Романове?

Он передал мне голос своей русской крови. Но, как мы знаем, советская власть не была в восторге от царской семьи — поэтому, когда я была ребенком, дедушка как-то заявил: «Теперь мы все — итальянцы». И просто прекратил говорить по-русски. Меня крестили в католической вере, но про историю своей семьи я знала все. В конце 1990-х политическая атмосфера кардинально поменялась. В 1998 году состоялось перезахоронение останков царской семьи.

Мой дедушка Николай при поддержке российского правительства принимал непосредственное участие в подготовке всей церемонии — на то, чтобы сделать все в соответствии с канонами православной церкви и пригласить в Санкт-Петербург всех потомков рода Романовых, у него ушло несколько лет. Сложно даже вообразить, что та поездка значила для моего дедушки. Наверное, это была его самая заветная мечта. Помню, как он плакал и я рыдала вместе с ним. Это был один из самых важных моментов в моей жизни.

Вы отмечали с семьей какие-то русские праздники?

Конечно! Дедушка строго следил за русским православным календарем, и мы всегда отмечали Пасху. Утро начиналось с его звонка и слов: «Христос Воскрес!» И мы отвечали: «Воистину!» Дедушка вообще был православным, с моей бабушкой он венчался в православном соборе в Каннах. И похороны его проходили в русских традициях.

Не так давно вышел сериал Мэттью Вайнера «Романовы». Вы уже успели его посмотреть?

Да, и это огромное разочарование. Почему продюсеры и сценаристы не связались с реальными потомками царской семьи? Мы всегда охотно отвечаем на любые вопросы и были бы рады проконсультировать создателей сериала. Я понимаю идею этого шоу — показать современные реалии некогда великой семьи. Но поверьте, наши настоящие истории гораздо увлекательнее, чем истории персонажей сериала.

Отдаленно вы даже связаны с британской королевской семьей. Чем вы объясняете такую популярность Виндзоров в мире? За их жизнью следят, как за героями реалити-шоу.

Это точно! (Смеется.) На мой взгляд, интернет немного всех уравнял — практически все моменты королевской жизни теперь можно найти в Сети. Люди вдруг увидели, что принцы и принцессы — такие же реальные люди, как все. И это правда — ничто человеческое им не чуждо, и именно поэтому следить за ними стало еще увлекательней.

Читайте также  5 причин почему собака нюхает попу

неизвестен Автор: Окассен и Николетта

Здесь есть возможность читать онлайн «неизвестен Автор: Окассен и Николетта» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

  • 60
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Описание
  • Другие книги автора
  • Правообладателям
  • Похожие книги

Окассен и Николетта: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Окассен и Николетта»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

неизвестен Автор: другие книги автора

Кто написал Окассен и Николетта? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Окассен и Николетта — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Окассен и Николетта», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Окассен и Николетта

Окассен и Николетта

Перевод со старофранцузского

1 Слушайте искусный стих

И рассказ из уст моих

О влюбленных молодых

Николетте с Окассеном —

Как пришлось ему томиться

И тревожиться бессменно

О подруге светлолицей.

Эти песни и рассказ

Мной составлены для вас.

10 В мире сыщется ль такой,

Кто, измученный тоской,

Не обрел опять покой,

Не забыл свои страданья

При моем повествованье? —

15 Так оно прекрасно!

Теперь говорят и сказывают-рассказывают

Граф Бугар Валенский вел с графом Гареном Бокерским ужасную, жестокую, смертоносную войну, каждый божий день появлялся он у городских стен, у ворот и застав с сотней рыцарей и десятью тысячами конных и пеших воинов: все вокруг предавали они огню и мечу — опустошали земли, убивали жителей.

Граф Гарен Бокерский был стар и слаб, и миновало его время. Был у него сын, единственный наследник, а больше ни сына, ни дочери. Я опишу вам его. Звался он Окассеном. Приветлив он был, и высок, и прекрасен: изящные ноги и все тело и руки, белокурые кудри, живые и веселые глаза, светлое, тонкое лицо, прямой, красивый нос. Словом, так хорош, что не было в нем никакого недостатка.

Но был он настолько покорен всевластной любовью, что не желал стать рыцарем, взяться за оружие, сражаться на турнирах,— делать все положенное. Отец и мать говорили ему:

— Сын, возьмись же за оружие, и садись на коня, и защищай свою землю, и помогай своим людям. Если они тебя увидят рядом с собой, они будут храбрее защищать и себя, и свои владения, и твою землю, и мою.

— К чему теперь говорить об этом, отец? — отвечает Окассен.— Пусть господь будет глух ко всем моим мольбам, если я стану рыцарем, и сяду на коня, и ринусь в бой или в стычку, и буду поражать рыцарей и они меня,-прежде чем вы дадите мне в жены Николетту, нежную мою подругу, которую я так люблю.

— Сын мой,— говорит ему отец,— ты просишь невозможного. Забудь о Николетте! Ведь она пленница, привезенная из чужой земли,— виконт нашего города купил ее у сарацин, и привез в этот город, и воспитал ее, и окрестил, и сделал приемной дочерью, а скоро даст он ей молодого мужа, честно зарабатывающего свой хлеб. Здесь тебе нечего делать, а если хочешь жениться, я дам тебе в жены дочь короля или графа. Нет во Франции столь знатного человека, чтобы не отдать тебе своей дочери, лишь бы ты захотел.

— Ах, отец,— отвечает Окассен,— разве не заслуживает Николетта, моя нежная подруга, самой высокой чести в мире? Да будь она хоть императрицей Константинопольской или Германской, королевой Франции или Англии, и этого мало — так она благородна, изящна, приветлива и одарена всеми достоинствами.

1. Жил в Бокере Окассен

За оградой гордых стен.

Полюбил он Николетту,

Захотел женою взять,

Но отец невесту эту

5. Сжить готов совсем со свету,

Увещает сына мать:

«Ты безумец! Пусть она

И прекрасна, и стройна,

10. Только знай: она из плена

Куплена близ Карфагена.

Не роняй свою ты честь —

Познатней невесты есть».

15 «Мне других невест не надо,

В ней одной моя отрада,

Весела она, красива.

Сердце радует на диво,-

Теперь говорят и сказывают-рассказывают

Видит граф Гарен Бокерский, что никак не отвлечь сына от любви к Николетте, и отправляется к виконту города, своему вассалу, и так говорит ему:

— Господин виконт, уберите отсюда Николетту, вашу приемную дочь! Да будет проклята земля, откуда она вывезена в нашу страну! Ведь из-за нее теряю я Окассена. Он не хочет ни стать рыцарем, ни исполнять ничего, что ему положено. Так знайте, будь на то моя воля, я бы сжег Николетту на костре, да и вам бы несдобровать.

— Господин мой,— отвечает ему виконт,— мне самому не нравится, что сын ваш ходит сюда и разговаривает с ней. Я купил ее, и воспитал, и окрестил, и сделал приемной дочерью. На этих днях дам ей молодого мужа, который будет честно зарабатывать свой хлеб. Сыну вашему, Окассену, нечего будет делать здесь. Но если такова ваша воля, то я отошлю ее в далекую страну, где он ее никогда уже не увидит.

— Так попомните,— отвечает ему граф Гарен.— Иначе может с вами случиться большая беда.

Они расстались. А виконт был очень богат, и в саду стоял у него роскошный дворец. В светелку на самом верху виконт приказал посадить Николетту, а с нею — старушку для компании и беседы, и еще велел отнести туда хлеба, и мяса, и вина, и всего, что может понадобиться. Затем приказал запечатать дверь, чтобы не было ни входа, ни выхода, так что осталось лишь окошечко в сад, очень маленькое, в которое проникало немного свежего воздуха.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: